Ele se move em direção à porta com "orgulho em seu porto, desafio em seu olhar", como diria Goldsmith. "É claro que vocês estão todos contra mim", diz Lady Rodney, num tom um tanto histérico. "Até você, Violet, apoiou a causa daquela moça!" Ela diz isso com expectativa, como se pedisse apoio ao seu aliado. Mas, pela primeira vez, o aliado falha. A Srta. Mansergh mantém um silêncio inabalável e senta-se em sua cadeira baixa de vime diante da lareira com todo o ar de alguém que já decidiu o caminho que pretende seguir e não se deixa seduzir por isso.!

"Que queijaria encantadora!" ele diz, suavemente. "Como você se lembra disso agora!", diz Mona, com um sorriso celestial e uma leve pressão dos dedos que ainda repousam nos dele. "Sim, eu gostaria de ter certeza, antes de me casar com você, de que... de que... roupas da moda me cairiam bem. Mas é claro", lamentou, "você entenderá que não tenho um vestido assim. Certa vez, sentei-me no quarto de Lady Crighton enquanto sua criada a vestia para o jantar: então sei de tudo."

A campainha para, e uma batida forte na porta do corredor a substitui. Já se ouviu um som mais doce em algum lugar? Mona respira fundo e, como se envergonhada de si mesma, continua estoicamente com sua tarefa. No entanto, apesar de todo o seu estoicismo, sua cor vai e vem, e ora ela está pálida, ora "celestial, vermelho-rosado, a tonalidade própria do amor", ora um sorrisinho surge e irradia seu rosto. Kŭt-o-yĭsá então disse às velhas: "Agora, avós, onde há mais pessoas? Quero viajar e vê-las." "No entanto, a Princesa D—— sempre chama seu trem de 'cauda'", diz Violet, virando-se em seu banquinho de piano para fazer esta observação, que é um bálsamo para a alma de Mona: depois disso, ela concentra novamente seus pensamentos no instrumento à sua frente e toca uma estranha canção antiga que combina bem com a dança da qual elas estavam falando.